The song "قارئة الفنجان - The Fortune Teller", is one of Abdel Halim Hafez's prominent performances, known for the beauty of its lyrics and his distinctive performance. The song embodies the story of "The Fortune Teller" who uses coffee and the cup to predict the future (Based on the tradition of flipping a coffee Finjan once it's done to initiate a "reading"). The song talks about the meeting of the lovers and how their destiny is tied to the outcomes of cup reading. The song expresses feelings of love, anticipation, and expectations.
She sat down, with fear in her eyes
Pondering my upside down cup
She said: "Son, don't be sad"
"As love is what's written/destined for you"
-Nizar Qabbani (Performed by Abdel-Halim Hafez)
جلسَت والخوف بعينيها
تتأمل فنجاني المقلوب
قالت يا ولدي لا تحزن
فالحب عليك هو المكتوب
من أشعار نزار قباني وأغاني عبد الحليم حافظ -
الأغنية من إحدى أغاني عبد الحليم حافظ التي قام بأدائها، وهي معروفة بجمال كلماتها وأدائها المميز. تجسد الأغنية قصة "قارئة الفنجان" التي تستخدم القهوة والفنجان لتنبؤ بالمستقبل. تتحدث الأغنية عن لقاء الحبيبين وكيف يرتبط مصيرهما بنتائج قراءة الفنجان. الأغنية تعبر عن مشاعر الحب والانتظار والتوقعات.
The print is available in two sizes, 11x14" and 12x16".
Each print is signed and shipped directly from the artist. A description card is also included with each print, which has the Arabic/Farsi and English translations, as well as a preview of the selected piece.
The Gold Frame package includes a double matting of Cream and Gold that beautifully compliments the tan background.
