• Sufi Poetry By Ibn Al Farid - لك قرب مني ببعدك عني - Arabic Calligraphy - Gold Frame Tan Variation
  • Sufi Poetry By Ibn Al Farid - لك قرب مني ببعدك عني - Arabic Calligraphy - Description Card
  • Sufi Poetry By Ibn Al Farid - لك قرب مني ببعدك عني - Arabic Calligraphy Detail Shot 1
  • Sufi Poetry By Ibn Al Farid - لك قرب مني ببعدك عني - Arabic Calligraphy Detail Shot 3
  • Sufi Poetry By Ibn Al Farid - لك قرب مني ببعدك عني - Arabic Calligraphy Detail Shot 4
  • Whyseen Calligraphy Art Print Sizing Guide
1 8

Whyseencalligraphy

Sufi Poetry By Ibn Al Farid - لك قرب مني ببعدك عني - Arabic Calligraphy - Tan Variation

Sufi Poetry By Ibn Al Farid - لك قرب مني ببعدك عني - Arabic Calligraphy - Tan Variation

$90.00 CAD
$90.00 CAD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
Size

Ibn al-Farid was a renowned Sufi poet from Egypt who lived in the 13th century. He is considered one of the greatest mystical poets in Arabic literature and an influential figure within Sufi mysticism.

Ibn al-Farid is particularly known for his poetry written in the style of the qasida (a classical Arabic poetic form). His poems often explore themes of divine love, spiritual yearning, and the path of mysticism. His verses are characterized by intricate wordplay, deep metaphysical concepts, and a profound exploration of the relationship between the lover and the Divine Beloved.

The following verses were captured through the use of Arabic Calligraphy, to shape an anatomical eye. Composed in September 2021. 

  • English:
You have nearness to me, in your distance from me. For your love is present, despite your absence.
In my longing for you, my eyes remain wide awake. Yet even without a sliver of sleep, all they seek is you.
And I yearn to lose Myself in that sleepless night, to retreat into Your glorious creation.
By God, and by all that is true, I gaze to the moon, and sense your majesty within and without. Yet I cannot perceive any of it. I cannot look to anything at all; without the essence of You.

-Ibn Al-Farid
  • Arabic:
لكَ قُرْبٌ منّي بِبُعْدِكَ عنّي
وحُنُوٌّ وجَدْتُه في جَفاكا
عَلّمَ الشّوقُ مُقلتي سَهَر اللَّيْلِ
فصارت من غيرِ نوْم تراكا
حبّذا ليلَةٌ بها صِدْتُ إسْراكَ
وكان السّهادُ لي أشْراكا
نابَ بدرُ التّمامِ طَيْفَ مُحَيّاكَ
لطَرْفي بيَقْظَتي إذ حكاكا
فتراءيتَ في سِواكَ لِعَيْنٍ
بكَ قَرّتْ وما رأيتُ سِواكا

ابن الفارض-

Ibn al-Farid's poetry has had a lasting impact on Sufi literature and mysticism. His verses have been celebrated for their depth of insight and spiritual illumination. His works continue to be read, studied, and appreciated by those interested in Sufi philosophy, poetry, and the inner dimensions of Islamic spirituality.

The print is available in two sizes, 11x14" and 12x16".

Each print is signed and shipped directly from the artist. A description card is also included with each print, which has the Arabic/Farsi and English translations, as well as a preview of the selected piece.

The Gold Frame package includes a double matting of Cream and Gold that beautifully compliments the tan background.

View full details